quinta-feira, 9 de julho de 2026

OS 10 PIORES TÍTULOS DE FILMES

Tava sem postar aqui no blog faz tempo, então decidi fazer uma listinha rápida de piores títulos de filmes. 

10. Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire.

Sim, Based on the Novel 'Push' by Sapphire é parte do título inteiro. é tão inseparável quanto EVIL DEAD II e Dead by Dawn. Nem Push e Precious são ruins, e entendo que tinha lançado um filme chamado Push no mesmo ano, mas pra que não só chamar de Precious e deixar o resto como parte do marketing?

9. Sexta-Feira 13 - O Capítulo Final

Não é o capítulo final. Não chega nem perto de ser o capítulo final. 

8. Aluga-se Moças

Será que a matriarca do camp brasileiro, GRETCHEN, se arrepende de fazer um filme com um título com um desvio gramatical tão grotesco? Será que o orçamento da gráfica estava tão baixo que não podiam colocar um 'M' a mais no cartaz? Será que os mais de 3 milhões de espectadores dessa obra estavam tão distraídos pela beleza radiante de Maria Odete que nem repararam nesse atentado contra a língua-mãe? Como que nossa nação deixou esse filme superar em audiência clássicos como Pixote, Carrossel 2, O Roubo das Calcinhas e O Auto da Compadecida? Espero que Gretchen tenha realizado seu sonho e se livrado desse filme, amando a vida, e a todo el mundo, viviendo intensamente...

7. Ballistic: Ecks vs Sever

Soa feio pra cacete, são várias combinações de sons que nunca deviam ser feitas! Ninguém sabe quem são Ecks e Sever, pra que botar no título?

6. Qualquer continuação de Fast & Furious

Aqui no Brasil esses filmes lançaram com títulos ordenados normais, com a exceção de Desafio em Tóquio, mas é bom variar um pouco, mas não é bom a cada título ser uma coisa completamente diferente do outro. Aceito 2FAST2FURIOUS e Tokyo Drift, mas ir de Furious 7 pra The Fate of the Furious pra F9 pra Fast X é horrível. Não tem nenhuma consistência!! Se for pra ser assim, espero que o filme depois de Fast Forever se chame F&F 10 PART 3.



5. The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

A Assombração em Connecticut 2... Fantasmas da Georgia? Esse filme de terror genérico só é lembrado por esse título zoado mesmo, não é todo dia que um título se contradiz. Pra você ter uma ideia, essa é a distância entre Georgia e Connecticut. Haunting in Connecticut é uma franquia tão reconhecida que não podiam mudar o título para The Haunting in Georgia? O equivalente brasileiro seria se um filme se chamasse A Assombração em Belo Horizonte 2: Fantasmas do Piauí.



4. In Search of the Wow Wow Wibble Woggle Wazzie Woodle Woo

Não preciso nem explicar.

3. Phffft

Não, Phffft não é um filme de humor coprológico, e sim uma comédia romântica clássica que aqui saiu com o título de Abaixo o Divórcio, Phffft na verdade seria a onomatopeia de um balão estourando. Mas não acho que pensaram que seria meio chato ter que fazer barulho de peido toda vez que fala o nome do filme. 

2. Lolita: Vibrator Torture

Toda vez que pesquiso o título desse filme só digito a segunda parte, tenho medo da policia aparecer na minha porta. O pior é que o filme parece ser bom e abrir espaços pra umas discussões interessantes sobre gênero, infelizmente é meio difícil recomendar pra um amigo sem uma explicação antes.

1. HOLOCAUSTO II: A Vingança

Um dia, Angelo Panacciò olhou para um livro de história e pensou ''sabe o que precisa de continuação...?'', nesse filme um grupo de lésbicas judias criam um campo de concentração para alemães, só que na verdade a maior parte do filme é dialogo e mais falas e mais falas, em um ritmo devagar. Não consegue nem ser sensacionalista, apenas o título absurdo e ofensivo se destaca no mar de nazisploitations.

terça-feira, 2 de junho de 2026

TERÇA TRASH #3: Nós Vamos Morder Você!

Primeiro, quero avisar que o TERÇA-TRASH agora vai ser quinzenal, isso vai me dar mais tempo de ver filme, escrever pro blog e vai evitar atrasos, especialmente porque meu próximo post vai ser sobre um tema bem interessante. Hoje vou falar de dois filmes, todos de terror, todos bem esquisitinhos.

Título original: Buio Omega
Títulos Alternativos:
SADO
Buried Alive
Gênero: Terror
Direção: Joe D'Amato
Ano de lançamento: 1979

quarta-feira, 20 de maio de 2026

TERÇA TRASH #2: Fantoches Assassinos (das Profundezas Marítimas)

 De novo, um Terça Trash na quarta, mas dessa vez tenho uma desculpa, aconteceu algo muito engraçado no grupo da escola e não deu tempo de escrever, mas prometo que depois dessa vou tentar manter as Terças Trash nas terças mesmo. Hoje vou falar sobre um filme de Amando de Ossorio (NOITE DO TERROR CEGO, A ENDEMONIADA, A NOITE DAS GAIVOTAS) e explicar as classificações que eu dou aos filmes.

As vezes um pouco de publicidade enganosa faz bem pra auto-estima...
Título original: Serpiente de Mar
Títulos alternativos:
Hydra: Monster from the Deep
Hydra
Direção: Amando de Ossorio
Ano de lançamento: 1985

quarta-feira, 13 de maio de 2026

TERÇA TRASH #01: Cães Diabólicos e sabonetes laminados

 Estou meio atrasado mas hoje decidi inaugurar o TERÇA TRASH! Toda terça-feira irei fazer uma postagem sobre os filmes trash que eu assisti, os introduzo, faço uma breve 'crítica', e digo se vale apena ver. os filmes de hoje são MONSTER DOG (1986), um filme de lobisomem do Claudio Fragasso estrelado o Alice Cooper e ATRAÇÃO SATÂNICA (1989), um splatter sobrenatural BR de Fauzi Mansur.

Título original: Monster Dog
Título brasileiro:
Monster Dog, Uma Noite de Horror (VHS)
Matilha da Maldição (TV: Cine Trash)
Direção: Claudio Fragasso (Tentando te convencer que ele é um estado-unidense chamado Clyde Anderson)
Ano de lançamento: 1986*

sábado, 4 de abril de 2026

Mamonogatari: O fofíssimo terror de Yôko Matsumoto!

 Infelizmente não é muito incomum autores de mangá sumirem completamente da indústria, o que não é tão comum é uma popular mangaká veterana desaparecer do nada das revistas e suas obras serem completamente abandonadas pelas editoras; mas isso aconteceu com a Yôko Matsumoto, uma artista de mangá conhecida por suas obras de terror para revista Nakayoshi.

Capa da Nakayoshi, edição especial Nakayoshi Mystery:  Horror & Suspense Tokushûgô de dezembro de 1990 


Capa da Nakayoshi, edição especial Nakayoshi Zôkan: Matsumoto Yôko Tokushûgô, de dezembro de 1986

A Yôko Matsumoto foi um dos principais nomes da revista Nakayoshi durante os anos 80 e 90, sua principal associação era com obras de terror, mistério e suspense. Entre 1977 e 1987, 45 de suas obras foram lançadas em formato tanko, majoritariamente pela Kodansha. Os principais temas abordados por suas obras são assassinato, espíritos e percepção extrassensorial. Ela também fez um certo sucesso no sudeste asiático através de livros publicados em Bahasa no selo Buku Komik Elex Media Komputindo, que publicou uma quantidade impressionante de mangás shôjo, bastante deles sendo de terror!

Seu aniversário é 04/04 (O número do azar no Japão)

Nesse post vou resumir as 4 histórias de Mamonogatari, não vou falar do conto bônus pois ainda não li ele. Esse volume foi publicado pela Kodansha no selo KC Nakayoshi, com número 766. Essas 4 primeiras histórias foram originalmente publicadas juntas em um suplemento da revista Nakayoshi em março de 1993. 

A coletânea abre com ''Ninjin Daisuki!'' (Eu Amo Cenoura!), esse conto de 12 páginas é sobre um garoto chamado Takashi, e ele ODEIA cenouras, mas a mãe dele quer que ele coma cenouras, então ele reza e faz um pedido a Deus (com d maiúsculo mesmo), ''me faça gostar de cenouras!'', e Deus atende o pedido, só que de uma forma bem peculiar, tudo que ele vê que é comestível agora tem aparência de cenoura.
O final do conto foi censurado na Indonésia provavelmente porque o final é surpreendentemente grotesco e chocante para um mangá de terror infantil sobre um problema tão infantil quanto ''eu não gosto de cenoura''. Quase todas as resenhas japonesas sobre esse mangá citam essa história e todos compartilham a experiência de terem sido traumatizados por esse final quando eram crianças. Ótimo conto curto de terror.

quinta-feira, 5 de março de 2026

Falando de títulos de filmes de terror.

 Eu amo pensar sobre tradução. Combina minha paixões por linguística, arte e analisar diferenças em versões diferentes da mesma coisa, eu especialmente gosto de analisar traduções de títulos, talvez ''tradução'' não seja a palavra certa em muitos desses casos, já que alguns dos títulos que mais me fascinam são os que não tem base no original, acho que ''adaptação'' seria a palavra certa para muitos desses casos. Em outros casos a palavra certa é ''picaretagem'', tipo quando lançam um filme com um título parecido com outro filme que já fez sucesso, um bom exemplo é a versão brasileira de Re-Animator ser Re-Animator: A Hora dos Mortos Vivos para lembrar o publico de A Hora do Pesadelo.

Fright Night passou por algo parecido, foi de uma noite do espanto para apenas A Hora do Espanto, decepcionante.


sexta-feira, 20 de fevereiro de 2026

Um fantástico mangá de terror: Kaiki Senrigan

Em 2004, Junji Ito ajudou na produção de um filme chamado Marronnier. Muitos dos membros do elenco de Marronnier foi composto por mangakás conhecidos no nicho de mangá de terror japonês, os mais notáveis no filme sendo Inagaki Misao (Conhecida no Brasil por ilustrar o mangá Ring: O Chamado) que aparece como amiga da protagonista e Ochazukenori (Autor de Zangekikan, TVO e Ankoku Jiten) recebe o papel de vilão, enquanto Cojima Miyako (Wonder House of Horror, Virginia Inferno) e o próprio Junji Ito fazem pontas menores no filme, mas tem um que é muito mais fácil passar despercebido, o Noguchi Senri. Noguchi Senri aparece por alguns segundos em um papel completamente irrelevante pra trama. Acho bastante trágico que as obras de Noguchi nunca ficaram tão populares quanto as dos outros mangakás, mas o que eu li dele é extremamente bem feito e assustador.

Decidi trazer um resumo dos 4 primeiros contos incluídos em Kaiki Senrigan, coletânea de curtas de Noguchi originalmente lançada pela falecida Sômasha. A tradução literal do titúlo é Clarividência Bizarra, mas se você quiser manter a característica de conter parte do nome do autor no titúlo, dá pra adaptar como Sensação Apavorante ou algo parecido.
O Noguchi Senri é amado pelos colecionadores de mangá terror Heisei por um ótimo motivo e eu tenho que falar mais sobre ele e as obras dele <3

''Ai... Eu odeio isso!!''

O conto que abre o volume é Ane-imôto (Irmãs), da edição de Julho de 1997 da revista Horror M. Irmãs segue Mina, uma menina que sofre bastante por causa de sua irmã mais velha cruel, que morre em um acidente, deixando Mina com emoções bastante contraditórias. Esse oneshot tem apenas 20 páginas e é bem simples, então não tem como eu falar muito dele sem basicamente contar a história inteira.
''Enquanto minha irmã existir... esse inferno de vida não vai acabar!"'

Nessas 20 páginas Noguchi Senri mostra seus talentos perfeitamente. O traço dele é estiloso e versátil, trazendo os momentos dramáticos, assustadores e cômicos de seus mangás de forma natural em poucas páginas. Ele sabe como aproveitar bem a quantidade pequena de páginas. O resultado é um dos melhores exemplos do estilo Horror M de fazer terror.
''Esse brilho frio e inexpressivo dos olhos dos corvos... sempre me dá arrepios...''

Em seguida vem Nerau Me (Os Olhos Focados), da edição especial Horror Splatter Volume 1 da Horror M. Esse é um conto do subgênero de animais assassinos, mostrando inspiração de Os Pássaros na escolha de seu antagonista, os corvos. Enquanto aqui no Brasil os pombos são os pássaros problemáticos, lá no Japão eles tem muito mais ranço dos corvos. Os corvos são os animais perfeitos pra esse papel de animal assassino no Japão, são comuns em cidades japonesas, são agressivos, inteligentes e barulhentos, para piorar, sempre estão em grupos.
''Eles estão me perseguindo!!"

Nessa história, uma menina mata um corvo sem querer, após esse acidente, ela começa a ser perseguida por corvos extremamente agressivos. Esse conto é o melhor exemplo da forma que o Noguchi cria terror a partir de elementos do cotidiano. Um problema simples ou comum acaba crescendo sem parar até se tornar algo completamente fora do comum e bastante grotesco. Se eu fizesse um top 10 mangás de terror oneshot que mais me assustaram esse com certeza estará na lista. A parte da história em que os corvos invadem a casa da protagonista é muito macabra!!
''E as aulas de informatica. Eu tirei uma nota melhor que você. Nerd. Ela é de lá, né. Você não fala mais com a gente. Deve ser muito cansativo né.''

Stress vem da mesma edição da Horror M que o conto anterior. Aqui o Noguchi segue o padrão de aumentar e aumentar problemas do cotidiano para criar terror. Aqui o terror é corporal e o problema são as várias pressões sociais que vem com o trabalho, escola e as expectativas pro futuro. O estresse e ansiedades da protagonista e seu pai são passados para o leitor efetivamente através de ótima diagramação e escrita. Outro conto super curtinho mas que é uma delicia de ler e bem tenebroso.
''E se o meu nariz ficar assim... esse é um pensamento meu que vem ficando mais e mais forte todo dia.''


    O último conto que apresentarei nesse post é Densen (Contagioso), também é meu menos favorito e o único que eu chamaria de fraco. Em Contagioso uma menina começa a desenvolver uma paranoia sobre o próprio nariz se tornar feio igual o de sua amiga. Não entendi a proposta desse, não sei se é uma comédia ácida ou se era pra ser um terror psicológico sobre padrões de beleza. De qualquer forma achei bem sem graça. O mais estranho é que é de uma edição especial da Horror M chamada Horror & Splatter,* mas não tem nada de gore...
De Ori (Jaula)

Kaiki Senrigan contém mais 3 contos de terror super legais: Ori (Jaula), Ryûtô no Umi (O Mar de Fogos-Fátuos) e Inu no Neiro (Timbre de Cachorro), a edição original desse mangá foi lançado como volume 1 de uma série de coletâneas do Noguchi Senri, mas infelizmente a Sômasha faliu antes de ter a chance de publicar mais volumes. A edição em e-book é da Goma Books, é basicamente igual ao original só que troca o nome da última história de Inu no Yôchien* para Inu no Neiro. Não tenho nenhuma explicação pra isso.

O final do volume inclui um posfácio de 2 páginas onde o Noguchi Senri fala sobre a vontade de querer publicar um mangá e sobre a editora que publicou o livro. Também inclui comentários do autor sobre os contos incluídos no volume, a maioria é sobre a inspiração das histórias, é bastante interessante de ler.



Meus favoritos:
''Olhos Focados: Desenhei esse mangá porque eu vi uma noticia sobre um corvo stalker na TV. Se você olhar para um corvo de frente, parece que ele tem franjinha, é muito fofinho <3 adorável <3''
''Stress: Uma vez ouvi alguém falar 'Eu vou explodir de estresse!!'' e desenhei esse mangá. Essa pessoa não falou especificamente em cabeças explodindo... Foi divertido desenhar o Tamori*''
''Contagioso: 'Isso é um mangá de comédia?' Eu ouvi isso bastante...'' 

Notinhas!!
*Horror & Splatter é uma edição especial diferente da Horror Splatter.
*''Yôchien'' significa Jardim de Infância.
*Tamori é o apresentador do programa Waratte Iitomo, que aparece na última página da história.

OS 10 PIORES TÍTULOS DE FILMES

Tava sem postar aqui no blog faz tempo, então decidi fazer uma listinha rápida de piores títulos de filmes.  10. Precious: Based on the Nove...